„Пеещите котенца“ откриха Международния конкурс „Magia Italiana“

Публикувана: вторник, 4 юли 2023 г.

Вокалистите на пловдивската вокална група „Пеещите котенца“ откриха 20-то издание на международния фестивал на изкуствата „Magia Italiana“ в италианския парк „Мирабиландия“. Специално за конкурса в Италия вокалната формация подготви на италиански 6 песни на композитора и текстописец Невена Кючукова.

Пловдивските таланти дадоха старт на фестивала с песента „Questa mia nonna“ /“Тази моя баба“/. Tя е създадена в типичния 7/8 размер, характерен за българския фолклор. Нейният текст е съобразен със закачливия тон на народните песни, като представя обичта, отдадеността на бабите към своите внуци. Автор на аранжимента е преподавателят в АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“ и член на Биг Бенд Пловдив Светлин Стайков. Песента е с номинация от националния конкурс за нова детска песен „Сладкопойна чучулига“ и с награда от арт фестивала „Сезони“ – Бургас. 

Втората песен, с която излязоха на сцената на „Magia Italiana“ талантливите деца от „Пеещите котенца“ е “Saltarella con la corda” /„Скачай на въже“/. Тя прави своя дебют пред публика. Още с първото си изпълнение песента предизвика фурор и бурните аплодисменти на зрителите в залата на фестивала. Автор на аранжимента е Георги Генов. 5-годишните близнаци Невена и Ангел Благоеви изпълниха песента „Близнаци“. Малките певци вече имат зад гърба си първа награда от арт фестивал „Сезони“ – Бургас през миналата година. Аранжиментът е дело на Пламен Бояджиев. 

Три от солистките на „Пеещите котенца“ изпълниха песни за морето – Аделина Христоскова, Дарина Танева и Светлана Костова. И трите момичета за втори път стъпват на голяма сцена, но за първи път пеят на италиански език. 6-годишната Ади изпълни песента “L’estate di nuovo al mare” /„Пак съм на море“/. През 2018 г. песента бе номинирана в Детска мелодия на годината и за първи път бе излъчен неин клип на български език. Летният детски хит “Una barka strana” /„Странна лодка“/ се изпълни на италиански от 7-годишната Светлана Костова. В края на октомври 2022 година „Странна лодка“ бе удостоена с два приза от Европейския конкурс за детска песен „Златни искри“ – за изпълнението на 6-годишната тогава Светлана Костова и за нова авторска песен на Невена Кючукова. Аранжиментът е дело на известния варненски музикант Красимир Илиев. Детската песен се съревноваваше в X-то издание на международния конкурс за нови песни „Златни искри“ заедно с 25 творби на композитори от Румъния, Словения, Сърбия, Турция, Македония, Украйна и България. Своя дебют на чуждестранна сцена направи и 7-годишната Дарина Танева. Тя изпълни песента „L’estate al mare” /„Лято на море“/. В българския си вариант е детски хит и любима на меломаните. Още с дебютното си представяне в конкурс печели първо място. Нейният аранжимент е на преподавателя в АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“ проф. д-р Веселин Койчев, който повече от 20 години прави аранжименти на песни на „Пеещите котенца“.   

Преводите на италиански език на представените от пловдивските таланти песни са дело на Невена Костова, която с много любов успя да предаде емоциите в тях. 

„Песента „Тази моя баба“ е много докосваща, защото тя по някакъв начин се отнася и за моята връзка с децата по принцип. В нея Невена Кючукова е предала отношението на една баба към внуците – да щипне и да целува бузките им. Всичко това отново съчетано с прекрасна музика и невероятно изпълнение“, сподели Светлана Костова, която придружава на фестивала в Италия своята внучка и солистка на вокалната формация Светлана. „Тази песен е химн на бабите. Прекрасна е и ти доставя истинско удоволствие да я слушаш с невероятната си мелодичност. Тя остава в съзнанието и те зарежда с чудесна емоция, а изпълнена от тези прекрасни деца – звученето е уникално“, коментира Жана Георгиева, която споделя емоциите и преживяванията от участието си във фестивала заедно със своята внучка Дария. „Песента „Скачай на въже“ е песен на европейско ниво. Цялата компилация от музика, текст и изпълнение е приказна. Според мен тази песен я чака голямо бъдеще, както и останалите на Невена Кючукова“, допълни Светлана Костова.

В конкурсната програма участват повече от 400 деца и младежи от 5 държави, които представят различни изкуства на 4 локации в парк „Мирабиландия“. Тази година половината от участниците са от България. На сцените освен вокални формации могат да се гледат концерти на танцови и театрални групи, шоу спектакли на млади артисти. Гала-концертът на най-добрите от тях ще се проведе на 6 юли. Организатор на международния фестивал е МАИ „Европа“ и неговият изпълнителен директор Снежана Полихронова-Кърнолски. Той се провежда под патронажа на почетния консул на България за областта Емилия Романя – Франко Кастелини.

Източник: GustoMedia.bg